Avant même que soit constituée l’Association d « Observation Et d’Information sur l’Environnement », à l’initiative de la Province Sud, ayant pour objet de « participer à la surveillance de l’environnement principalement dans les aires d’influence des complexes industriels et miniers du Grand Sud… », Valé Inco nous signale avec 24 heures de différé qu’un « incident à l’usine d’acide sur le site industriel de Valé Inco » est survenu « provoquant une fuite d’acide » dont une partie a « impacté le Creek de la Baie Nord ».